homepage und blog von klaus tschofen

31/10: palenque

... war einfach nur scheissheiss und schwuel... und zwar so richtig. wie gesagt waren wir beide von der kurfigen busfahrt recht angeschlagen und stuermten aus dem bus - um in eine wand aus warmer, feuchter luft zu laufen. uff... darum sind wir erstmal 1h am busbahnhof gesessen und haben uns aklimatisiert. dabei ist uns ein mensch im u2-tshirt aufgefallen, der offensichtlich europaer war. trotzdem waren wir dann doch ueberrascht, als er uns ploetzlich auf deutsch ansprach und fragte, ob wir eine martha kennen...

hier die bilder von den ruinen, und weiter unten noch ein paar gedanken.

29/10: san cristobal de las casas

... ist die ehemalige hauptstadt von chiapas. auf dem weg nach palenque haben wir dort einen tag genossen und die reiche kultur dieser alten stadt genossen

hier die bilder, text unten

27/10: ... und ab in den zoo

ok, ein zoobesuch ist eigentlich keine beschaeftigung, die sich auf meiner landkarte wiederfindet. anders war das aber in tuxtla, weil dort ein sehr spezieller zoo zu finden ist, der nur tiere aus der region ausstellt - und da wir bis dahin ausser einem haufen gelsen und spinnen kaum was einheimisches zu gesicht bekommen haben, sind wir einfach mal dort eingefallen.
ebenfalls zu sehen gibts bilder vom markt und noch ein paar schnappschuesse von elena und familie :)

hier die bilder, unter weiterlesen noch ein paar worte :)

25/10: von der messe zum sumidero-canyon

auch der zweite tag in tuxtla war voll mit programm. diesesmal war elenas ganze familie mit von der partie ;)

hier die bilder, text wie immer .... unten ;)

22/10: tuxtla bei elena und julio

in tuxtla residierten wir bei elenas familie (die uns ganz nach mexikanischer art von vorne bis hinten verwoehnte). auch gab es ein wiedersehen mit julio, der uns nach einer kurzen nacht zu seiner familie bis fast an die gualtemaltekische grenze brachte...

hier sind die bilder, text weiter unten

20/10: von nebaj ueber die grenze nach comitan

eigentlich eine einfache sache... oder nicht?

hier die bilder, text weiter unten

18/10: nebaj

die martha hat die meiste zeit in guatemala im gebiet des ixil dreiecks im hochland verbracht, wo sie mit der maya-staemmigen bevoelkerung gearbeitet hat. in ebendieses gebiet fuehrte sie uns nun, wo wir land und leute kennen lernen sollten :)

hier die bilder, text weiter unten

17/10: aufi aufn berg...

tjo, hier sind wir auch schon beim highlight unseres aufenthalts in quetzaltenango... in einem anfall geistiger umnachtung haben wir uns kurzerhand entschlossen, an einer muellsammeltour teilzunehmen, und zwar auf den santa maria, einen erloschenen vulkan, der 3777m empor ragt. angekuendigt wurde das ganze als netter kleiner ausflug, geworden ist es eine ziemlich gefaehrliche tortour, die mit einer wunderschoenen aussicht belohnt wurde...

hier die bilder, text unter weiterlesen

15/10: auf nach guatemala

hier noch die restlichen bilder von puebla sowie die impressionen aus quetzaltenango in guatemala (wo wir mit der martha ihren geburtstag feiern durften!!!)

weiterlesen lohnt sich ;))  

13/10: tijuana und puebla

liegt beides in mexico. das ist aber auch schon alles, was die beiden staedte gemeinsam haben. 
tijuana ist eine klassische grenzstadt und zu fuss von den usa zu erreichen. eigentlich sind tijuana und san diego ein und dieselbe stadt sind, nur eben in verschiedenen laendern. logischerweise ist tijuana eine touristenhochburg, weil viele amis einfach mal kurz rueberschauen, weil trotz recht hoher preise der dollar einfach mehr wert ist.
puebla auf der anderen seite ist eine alte, recht nette stadt mit extrem viel kultur. nur 2h von mexico city entfernt war sie frueher eine der wichtigsten staedte mexicos; der alte glanz ist noch da, die hochzeit aber schon lange vorueber.

hier nun die bilder - story gibts weiter unten ;))  

11/10: auf der midway in san diego

die geschichte von san diego ist eigentlich kurz erzaehlt: um 9 waren wir von der volendam, und 1h spaeter auch schon in einem hotel. irgendwie waren wir nach der schiffsreise ziemlich fertig, wodurch wir eigentlich wenig motiviert waren, sachen zu unternehmen. trotzdem haben wir uns dann aufgemacht und wurden nicht enttaeuscht: es war gerade fleetweek in san diego, also die flottenwoche, wo die amerikanische marine irgendwelche speziellen sachen abhaelt. und wir waren genau an dem tag, an dem sie die schiffe praesentiert haben. wir also in den hafen und aus der ferne ein paar kreuzer beobachtet. da das dann doch langweiliger als erwartet war, haben wir uns nebenan in die midway verabschiedet. dieses riesige schiff ist ein alter flugzeugtraeger, war dareinst das groesste schiff der welt und mittlerweile ein schwimmendes museum, dass nicht nur einblicke in das damalige leben der seeleute bietet, sondern auch ein flugzeugmuseum beherbergt.

was soll ich sagen... ich bin wahrlich kein fanat, aber die midway war grossartig!! wir sind durch die engen gaenge im bauch des schiffs gekrochen, haben waffen und maschienenraeume besichtigt, die lebensbedingungen der crew studiert und natuerlich die flugzeuge gemustert. ich koennte hier wirklich stundenlang schreiben, weil wirklich alles faszinierend war... aber als kleines bespiel: an deck stand der hubschrauber, der die astronauten von apollo 11 (die mondlandung) und apollo 13 (die verunglueckte mission) geborgen hat! tjo...

und so ein detail am rande: auf der anderen seite des hafens liegt die "ronald reagan" (mit der nummer 76), der groesste aktuelle flugzeugtraeger. sicherlich eine boesartige kriegswaffe, trotzdem beeindruckend... 

ich wuensch euch viel spass mit den bildern, und falls ihr mal in der gegend seid, dann schaut unbedingt vorbei!!! 

alles liebe einstweilen
K

09/10: das kreuz mit der volendam

wilder titel, aber war net halb so schlimm >)

genauer gesagt war es eigentlich sehr nett. die volendam ist ein eher groesserer kreuzer mit 1600 passagieren. die crew besteht aus indonesiern und philipinos, nur die hoeheren posten sind zumeist von hollaendern besetzt, weil dort die mutterfirma liegt.

wir haben es sehr gemuetlich genommen und recht wenig der an bord angebotenen aktivitaeten genutzt - es gab fuer jeden tag einen a4 zettel mit einem dichten programm. neben den grossen abendessen haben wir hauptsaechlich die vorstellungen im theater besucht. dort gab es neben musicals auch einen kabarettistin - natuerlich alles live und mit recht guten darstellern. auch in die showkueche haben wir uns einmal verlaufen, um dort den ausfuehrungen eines kochs zu lauschen, aber ansonsten sind wir hauptsaechlich herumgelaufen und haben leute beobachtet oder sind einfach im bett gelegen und haben den komfort genutzt. mich haette eine runde blackjack im casion gereizt, und eigentlich wollten wir auch ins fitnesscenter, aber vor lauter essen (rund um die uhr in 2 - 5 restaurants) haben wir das dann ausgelassen *g*

kurz zusammengefasst gab es an bord wirklich alles... ist ja auch massiv viel platz :) die leute waren jedoch eher aelter, wie zu erwarten, und leider leider waren wir nicht ganz so fit wie erwartet. die dauernde reiserei gepaart mit ein bisschen seekrankheit hat uns echt zu couchpotatoes werden lassen. trotzdem war die schiffsreise eine nette facette einer bisher wirklich spektakulaeren reise - die gestern wieder um eine episode reicher geworden ist... aber das erzaehl ich mal viel spaeter, dazwischen gibts noch die stories aus san diego und mexico

hier noch schnell der link zu den bildern von der volendam

einstweilen alles gute
K

06/10: vancouver

das 2. mal in vancouver hat uns um einiges besser gefallen, als unser erster besuch. waren beim letzten mal noch die junkies unsere staendigen wegbegleiter, war es diesesmal eine filmcrew, die fuer die fortsetzung von "die fantastischen 4" eifrig am drehen war...

hier sind die bilder, text gibts wie immer weiter unten

04/10: von vernon nach vancouver

sind wir gefahren... kaum zu glauben, gell *G*

die bilder sind sehr sehr nett geworden, allerdings muss dazu gesagt werden, dass wir hauptsaechlich landschaft aufgenommen haben, und das im ueberfluss! also net einschlafen... º-º

hier nun also die bilder, den text gibts wie immer bei weiterlesen...
und noch ein kleiner HINWEIS fuer die, die nicht spanisch sprechen: um bei der bilderserie weiterzukommen, bitte auf Imagen siguiente clicken

02/10: mexico

hallo liebe leute,

wir sind zwischenzeitlich schon in mexico - heute in tijunan eingelaufen, und das im wahrsten sinne des wortes per pedes ueber die grenze und direkt in die innenstadt, die typische touristenfallen und wenig authentisches mexico bietet. trotzdem haben wir ein kleines nettes hotel gefunden und auch schon sehr gut gespeist, wenn auch recht fettig... mir ist ein bisschen flau, freu mich schon auf mein bettchen :)

gestern hat unsere kreuzfahrt in san diego ein ende gefunden. kurz wars, auch recht nett, wenngleich auch nicht der brueller. interessant war es zu sehen, was auf dem schiff so alles abgeht und wieviel organisation dahinter steckt. auch das essen war gut, aber das permanente geschaukle war uns dann doch unangenehmer als angenommen. so mussten wir einfach viel zeit im bett verbringen...

ach ja, san diego. wir hatten gestern nur einen tag, haben nicht viel von der stadt mitbekommen. das wenige, das wir gesehen haben, hat einen ambivalenten eindruck hinterlassen. da gab es durchaus schoene ecken, aber auch sehr versiffte ecken... highlight war unser besuch auf der midway, dem ehemals groessten flugzeugtraeger der welt! ich hab haufenweise bilder, werde die aber erst spaeter online stellen koennen...

soviel fuer jetzt, und morgen gehts mit dem flugzeug nach puebla in den sueden mexicos!

machts gut!
K