homepage und blog von klaus tschofen

01/10: im norden rumaeniens

weil ich grad keine lust zum putzen hab und auf die lieferung von ikea warte, waere das doch eine gute gelegenheit, die vernachlaessigte webseite wieder mal mit einem update zu bedenken. und ja, heute ist montag, und ich sitz daheim: feiertag ole ole :)

also, wir hatten ungarn durchquert und sind bei satu mare ueber die grenze. ueberraschenderweise ist dort oben touristisch relativ einiges los: cluj als stadt ist jedenfalls besuchenswert, unser highlight war aber das bad in einem schwefelteich (ehrlich!) und der besuch der alten saline in turda.

hier die bilder

details unten

ui, und auch kulinarisch war was los; ich liebe ja streetfood - und hier haben wir 2 neue sachen entdeckt; das eine sind im wesentlichen brezel, die besonders gut mit einer nutellafuellung schmecken - das andere sind eine art riesentopfentascherl mit allem moeglichen drinnen. die brezel haben uns glaub ich durch halb rumaenien ernaehrt...

bei turda in der naehe sind uns die grenzen des navis vor augen gefuehrt worden; wir haben ewig nach den sehenswuerdigkeiten gesucht, die bekannterweise da waren: die schlucht und der  badesee. gefunden haben wir stattdessen die saline - und die wurde gerade geschlossen. trotzdem haben wir uns nicht entmutigen lassen und haben dann tatsaechlich noch die schoene aussicht bei besagter schlucht (name ist mir entfallen,sry) genossen und haben zu spaeter stunde auch noch den roemischen see entdeckt, eine altes tagbaubergwerk der roemer, der zwischenzeitlich mit wasser vollgelaufen ist. angeblich solls heilen, und ganz ehrlich: so wie das gestunken hat, muss es gesund sein :) die salzkonzentration war extrem hoch (untergehen dementsprechend unmoeglich) und es hat furchtbar nach schwefel gerochen. trotzdem wars lustig :)

in der frueh gings dann ums eck zur saline und hinab in die tiefe. wir waren recht ueberrascht, weil wir viel aber mit sicherheit keinen rummelplatz unter der erde erwartet haetten. von tischtennis ueber billiard und bowling bis zum riesenrad gabs alles. spaeter wurde auch klar warum: das ganze zielt eher auf kinder ab (es gab auch eine richtige krankenhausstation), die dort ihre lungenkrankheiten kurieren. insofern war ich gar net falsch dort, wenn auch ein bisschen zu alt :)

so, beim naechsten mal gehs dann weiter richtung sueden in claudias nachnamensstadt (sibiu oder hermannstadt)

machts gut derweil 

euer K