homepage und blog von klaus tschofen

18/09: laender-hopping

weils so schoen ist - warum nicht 4 laender in 3 tagen besuchen :)

hier die bilder,

details unten

tjo, da waren wir also ganz im sueden ungarns; der tag ging zu ende, unser tank auch - darum hab ich den plan entworfen, mal ueber der grenze nach serbien zu schauen. nirgends kostet diesel mehr als in ungarn, und ein abendessen in subotica hoerte sich auch ganz gut an. tjo, es war ein gluecksgriff: der sprirt (biodiesel!) war billig, und subotica sehr einladend (nachdem wir die aeussere schale auch beton und staub durchdrungen hatten). auch haben wir ganz hervorragend getafelt (den kellner wuerde ich einstellen)  und wurden praechtig vom gerade stattfindenen festival unterhalten! ein echter gluecksgriff :)

zurueck in ungarn musste es dann unbedingt sziget sein - schon allein wegen der beruehmten salami, die dort hergestellt wird. das zugehoerige museum war dann eher schrullig als gut, aber der rest der stadt hat wieder ueberzeugt. schade war nur, dass das gerade stattfindende musikfestival (uebrigens nicht zu verwechseln mit jenem in szeget) eher auf das ungarische publikum ausgerichtet war - und die hitze uns fast umgehauen hat. ich glaub es hatte schon den 3. tag in folge ende 30 grad... aber was raunz ich, besser als zu frieren wie die letzte woche in polen war es allemal :)

weiter gings dann fuer uns richtung rumaenien; eigentlich hatten wir einen laengeren aufenthalt geplant, geworden ist es dann aber nur ein abstecher (weil wir uns spontan entschieden hatten, an connys geburtstagsfeier teilzunehmen. sind ja nur 550 km bis wien...). ziel des "ausflugs" war dann timisoara, jene stadt, in der die rumaenische revolution gegen das regime seien ausgang nahm. passenderweise haben wir das diesbezuegliche museum besucht und quasi eine privatfuehrung erhalten. draus ging auch hervor, dass nicht alles so optimal gelaufen ist, wie es sich viele erhofft haben - tatsaechlich gibt es nach wie vor leute, die sich die "gute alte zeit" zurueckwuenschen; irgendwie habe ich auch verstaendnis dafuer, weil immer noch viele menschen durch die finger schauen... wobei viele, die sich nach der revolution die macht genommen haben, schon davor in anderen gewaendern an der spitze waren. tjo, so ist halt die politik...

wie gesagt gings fuer uns nun spontan retour nach wien; die bilder dazu gibts ein andermal, beim naechsten mal setzen wir in gyoer fort - und auch der besuch hat sich sehr gelohnt.

machts gut einstweilen und bis bald euer K