homepage und blog von klaus tschofen

17/04: das war der sommer...

so, langsam wirds herbst. zwar gibt es hier keinen nebel und auch mit bunten blaettern tut sich wenig, aber da es temparaturtechnisch doch bergab geht fallen die strandtage bis auf weiteres eher aus. passt aber eh, nachdem wir heuer wirklich viel am meer waren - was lustigerweise bei den bildern in dieser serie nicht so wirklich rauskommt. stattdessen gibt es regnerische ausfluege und blitze, aber der reihe nach. 

die ersten bilder sind noch vor weihnachten entstanden, u.a. auf dem polterer vom alex und beim weihnachtskonzert. nicht fehlen darf auch claudias geburtstag, der in ettapen (und u.a. mit beteiligung von matthias und julia sowie der michi) gefeiert wurde. 
unser kleiner garten hat sich heuer auch sehr erfreulich entwickelt, und das trotz hitzewelle und dauerregen, die sich mehr oder weniger abgewechselt haben. apropos regen: an einem dieser regnerischen tage haben wir einen kurzausflug gemacht - es schaut zwar nicht so aus, aber wir sind tatsaechlich mitten in der stadt unterwegs, keine 20 fahrminuten von unserer wohnung entfernt!

tjo, und dann gibts mich noch mit bart. ich hab mich ueber weihnachten mal nicht rasiert und das gewaechs auch noch bis in den jaenner stehen lassen - dann war aber auch ende gelaende. lustigerweise hab ich mich jetzt zumindest auf dem vorschaubild gar nicht erkannt... wer ist denn der typ, der dort beim sascha in der wohnung sitzt... naja :)

hier noch die bilder (und ja, die blitze hat die claudia selber photographiert)

alles liebe
euer K

03/04: die letzten tage der weihnachtsreise!

zwischenzeitlich sind wir schon seit knapp 3 monaten wieder zurueck in sydney - aber noch immer gibts hier bilder von der weihnachtsreise. das sind nun aber die letzten, versprochen. (btw, seither gibt es schon wieder sehr viel berichtenswertes, hoffentlich holen wir also schnell auf)

langsam naehern wir uns nach tagen im outback wieder der zivilisation - wobei ich recht ueberrascht war, wie viel auch in weniger entfernt gelegenen gegenden in NSW der bergbau eine zentrale rolle spielt. immer wieder gabs kohleminen zu sehen, aber auch gold nun natuerlich kupfer gaben sich ein stelldichein. ich hatter immer gedacht, die grossen minen sind irgendwoe in norden oder im roten zentrum. tatsaechlich wird aber auch direkt neben staedten gebuddelt (was uns letztes wochenende im huntervalley - stichwort osterausflug - aufgefallen ist. aber dazu spaeter mehr). 

es wird euch nicht auffallen, aber auch silvester/neujahr war teil der letzten etappe unserer reise - nur war es dieses jahr eine ganz andere erfahrung. tatsaechlich haben wir silvester - nach einer langen fahrt komplett erschoepft - nicht erlebt, sondern waren schon im traumland. ich glaub das ist erst das 2. mal ueberhaupt (seit ich mich erinnern kann), dass ich um mitternacht nicht wach war. lustigerweise ist es mir heuer gar nicht abgegangen, und komplett erholt ins neue jahr zu starten ist auch kein fehler. insbesondere, weil wir es so richtig erfrischend mit einem morgendlichen bad im fluss begonnen haben. war eine richtig tolle erfahrung - und so viel besser als katerfruehstueck und einen ganzen tag kopfweh.

tjo, und dann sind wir noch einen laaaaangen bogen gefahren, um in parkes vorbeizuschauen. dort steht das beruehmte teleskop der apollo missionen, dem u.a. sogar ein film gewidmet wurde. fuer mich ranken sich mehrere geschichten um diesen ort, und entsprechend wollte ich schon seit jahren mal hin - und endlich haben wir es geschafft. fazit: sehr beeindruckend. und ja, es steht wirklich mitten in der botanik

ganz zum abschluss haben wir bei cowra dann noch ein altes kriegsgefangenenlager besucht - bzw. das, was davon uebrig war. die australier waren seinerzeit recht rabiat und haben so ziemlich alles und jeden mit bezug zu einem der feindlichen weltkriegsmaechte eingesperrt, auch ohne wirkliche begruendung. an der stelle waren viele japaner, und leider kam es zu einem tragischen zwischenfall der vielen der gefangenen das leben gekostet hat. die staedte war sehr eindrucksvoll gestaltet und gab einen guten einblick in die psyche der soldaten im 2. weltkrieg - und auch die unterschiede (i.e. Japaner und Italiener haetten nicht weiter auseinander sein konnen...)

so, und das wars - eine sehr sehr nette reise war zu ende, der alltag hatte uns wieder. wobei, so viel alltag wars dann gar nicht - aber das ist eine andere geschichte :)

hier noch die bilder

bis bald
euer K