homepage und blog von klaus tschofen

30/05: Stefan und Valeries Hochzeit

da verwend ich doch glatt mal grossbuchtstaben :)

letztes wochenende waren wir also in seggau in der suedsteiermark, um dort ebendiese hochzeit ausgiebig zu feieren. begonnen hat es schon einen tag frueher in einer buschenschank (sowohl die lage als auch essen und trinken waren vorzueglich); am hochzeitstag selber haben wir uns gemeinsam mit christian und christine (mit denen wir uns auch die fewo geteilt haben) noch leibnitz und die umgebung angeschaut, bevor wir uns dann in schale geworfen haben (nochmals danke fuer die aushilife :)) und zur trauung geeilt sind. 

tjo, ich glaub die bilder sprechen fuer sich; es war alles in allem eine wirklich entspannte geschichte mit einigen ueberraschungen (zb die kutsche) und netten ideen wie den herzluftballons. die lokation war gut gewaehlt - und das nicht nur wegen des vorzueglichen buffets; die umgebung verlieh der ganze feier jedenfalls einen gewissen glanz, den nicht einmal meine gesangskuenste (karaoke...) zerstoeren konnten :) hui, und ueberraschenderweise haben wir realitv viel getanzt, da die band sich sehr auf polka und walzer eingespielt hatte, beides taenze, die ich halbweges beherrsche (und die claudia meistert) :) tjo, ingesamt wars einen richtig nette feier mit interessanten leuten, auch wenn ich aufgrund meines marathonprogrammes der vortage stehend k.o. war und dann auch gerne in die laken gesunken bin. 

der einziger wermutstropfen ist, dass sich die christine am abreisetag bei einem ungluecklichen sturz den knoechel gebrochen und eine sehne gerissen hat;  in anbetracht dieser schmerzhafen verletzung hat sie es aber mit fassung getragen und sogar noch laecheln koennen, was wohl auch an dem eigenwilligen transportgeraet gelegen hat, mit dem wir sie zum auto geschoben haben *g* 

hier aber nun endlich die (ueber 70) bilder

machts gut und bis bald
euer K

25/05: wieder mal ein nachtrag: barcelona!

hallo zusammen,

obwohl wir ja zwischenzeitlich schon vor einer woche aus china zurueckgekommen sind, bin ich in der zwischenzeit recht viel unterwegs gewesen (bewerbungen, eine hochzeit, eine 30er feier, natuerlich alles an unterschiedlichen lokationen), sodass die bilder noch nicht fertig sind. wird auch noch ein bisschen dauern. aber dafuer hab ich heute die eindruecke aus barcelona zusammengetragen; da waren wir naemlich noch im april und haben ein schoenes langes wochenende verbacht

aber seht selbst: hier die BILDER

details weiter unten

21/05: Stefans Polterer!

Hi Leute,

hier noch mit einiger verspätung die bilder vom muenchenausflug anlaesslich stefans polterers vom april.
die stadt kann echt was, und auch der abend war sehr unterhaltsam -

aber seht selbst :)

hier die Bilder

bis dann
euer K

18/05: zurueck aus china!

hallo leute,

ich bin wieder da - gestern nachmittag sind wir um halb 2 wieder in wien gelandet. ist ein schoenes gefuehl, wieder daheim zu sein, auch wenn die reise echt ein hammer war und hier viel arbeit bzw. termine auf mich warten.
die bilder sind bereits zum grossteil auf dem rechner (knapp 4 GB). ich werd bei gelegenheit mit dem sortieren beginnen und die serien online stelle - kann aber noch ein bisschen dauern, weil ich auch hier wie gesagt viel unterwegs sein werde.

als kleine ueberbrueckung hier mal ein paar impressionen vom april -
hier die bilder!

machts gut und bis bald

euer K

08/05: news in english :)

hi guys,

as some of you have noticed, we are currently travelling through eastern china. i really would love to update you more frequently, but it is really hard to blog from here, as my webpage gets blocked frequently. as for the pictures, we have taken around 600 already - I will post them together with our travel stories (in german) as usual after we have returned on may, 17th. so no pictures for now, sorry - but apart from the computer problems, we are really busy visiting places and meeting friendly locals, of which are quite a few. there is hardly space to eat and sleep, and updating this site takes quite some time. 

just to sum up our experience until now: this country is really great! and if we would be able to communicate better (hardly anyone speaks english), it would be phantastic. so if you are able to communicate with gestures and buy tickets without knowing anything about the language, this is the place to come. also, if you are in for an ego boost, do not hesitate to come to china. every day, we have people ask as if they can take pictures of us, and yesterday we were invited for a modelling session...

so stay tuned for more news and infos - we have one more week, and if it is only have as good as the past one, we are in for an amazing experience!

cu
K

06/05: gruesse aus china!

hallo zusammen,

uns gehts gut :)
ich hab nur groesste probleme, hier in mein blog einzusteigen. boesen geruechten zu folge werden die dinger ja gerne vom staat blockiert... naja. wohl nur ein geruecht...

also, peking war superb, und jetzt sind wir bereits weiter suedlich, auf dem weg nach nanjing. heute haben wir uns terracotta krieger angeschaut und den trubel - auch um uns - genossen. wir sind naemlich in einer nicht gerade touristischen region gelandet und werden betrachtet wie stars. mal was anderes...

ok, soviel in aller kuerze -

machts gut und bis bald!
K

06/05: und weils so schoen war: nochmal wuehlkiste

diesesmal vom maerz; hauptthema ist unser besuch in linz bei hanni und wolfgang. erstere hat auch sehr erfolgreich beim oe1 - quiz mitgemacht und erst im finale in unserem beisein die segel streichen muessen. 

linz als stadt war uebrigens ueberraschend interessant und vielschichtig - entspricht also gar nicht mehr dem klischee der industriestadt ohne attraktionen. das mag auch daran liegen, dass sie als europas kulturhauptstadt des jahres natuerlich speziell herausgeputzt wurde. wie auch immer, ein besuch empfiehlt sich allemal. 

aber genug geplappert - hier die bilder!

machts gut
euer K

03/05: aus der wuehlkiste

hallo zusammen,

ich bin ja grad auf dem weg nach china, und bevor ich von dort wieder ewig viele eindruecke mitbringen (und diese in form von bilderserien an euch weitergeben) werde, hier noch ein kurzer abriss vom november letzten jahres bis februar 2009. ist wirklich ein bunter mix aus kleineren und groesseren festivitäten, die es nicht in eine eigene serie geschafft haben.

viel spass damit :)

hier die bilder;

bis bald,

euer K